Redhote Entscheidung

Die Kombination “redhot” besitzt im Deutschen die Bedeutung “brandheiß” bzw. “brandaktuell”

“Das englische Wort “red” bedeutet “rot”. Dass der englische Ausdruck “redhot” eine Steigerung von “hot” zum Ausdruck bringt mit der Bedeutung von “allerneuest”, “brandheiß”, “brandaktuell”, wird wegen der aktuellen Verbreitung des Englischen in Deutschland jedenfalls von einem bedeutenden Anteil der allgemeinen inländischen Verkehrskreise ohne weiteres erkannt werden.”

so das Bundespatentgericht (BPatG) in einer “redhoten” Entscheidung (BPatG, Beschl. v. 13.09.2011, Az. 24 W (pat) 90/10 – redhot).




Share